Un étudiant tombé d’un balcon arrive aux urgences. TC et Paul comprennent que sa situation est plus complexe que ce qu’ils pensaient. Jordan s’occupe d’un patient en fin de vie, qui lui donne une leçon de courage. Par ailleurs TC risque de faire échouer la négociation pour un contrat en équipements médicaux…
