Carrie et toute l’équipe enquêtent sur le meurtre d’un homme jeté d’un avion en vol. La victime, directeur d’une agence bancaire a été enlevé par des malfaiteurs qui se sont servis de lui pour pénétrer dans sa banque et la dévaliser. C’est en fait Sarah, la propre petite amie du banquier qui a tout organisé pour se venger de son ex-mari braqueur : elle veut récupérer le butin avec lequel il s’est enfui cinq ans auparavant en la laissant pour morte. Les choses semblent devenir sérieuses entre Steve et Carrie, ce qui fait un peu peur à Steve, persuadé que leur amour est impossible comme celui de Roméo et Juliette…
