Red et Liz entendent que Andras Halmi, un conseiller de confiance du Directeur, a disparu. Dans la poursuite de Halmi, Red et Liz échappent de justesse une violente altercation. Pendant ce temps, Tom se retrouve pris dans un «Fight Club» pour trouver le seul homme qu’il pense être en mesure d’innocenter Liz.
