Barry reçoit enfin son permis de conduire mais sa mère lui demande de suivre tout un tas de règles, notamment celle de l’appeler quand il arrive à bon port. Mais Barry ignore cette règle et sa mère sévit. Erica, sa sœur, lui donne une combine pour éviter d’appliquer les règles de sa mère : se fabriquer un bon alibi. Erica et Barry se rendent à une fête dans la forêt, mais Barry, une fois sur place, réalise qu’il n’y a pas de cabine téléphonique pour appeler sa mère. Beverly achète à son père un système d’alerte en cas de chute. Papi refuse le cadeau se prétendant fort comme un rock.
