Howard Prime liquide les trois tueurs bulgares qui étaient venus pour le tuer, et soumet le problème à Pope. Celui-ci lui conseille de faire comme si de rien n’était, pour vérifier qu’aucune procédure officielle n’était en cours. Silk est promu au Service Analyses, et Prime lui donne rendez-vous dans un théâtre.
